Türk halk edebiyatında sıkça rastlanan bir ifadedir. Bu söz, genellikle sade ve doğal bir yaşam tarzını veya içecek olarak ayranın basitliğini vurgular. Ayran, yoğurt, su ve tuz karıştırılarak yapılan ferahlatıcı bir içecektir ve Türk mutfağında önemli bir yere sahiptir.

Bu dizeyi içeren bir türkü veya şarkı arıyorsanız, bu genellikle halk müziğinde, özellikle de aşık edebiyatında yer alan temalardan biridir.