Türkçede genellikle bir kişinin, bir şey karşısında şaşkınlık, korku ya da hayret gibi duygularla hareketsiz kalmasını ifade eden bir deyimdir. Özellikle beklenmedik bir durum karşısında kişinin ne yapacağını bilememesi anlamında kullanılır. Örneğin, “O haber karşısında apışıp kaldım” şeklinde bir cümle kurulabilir.